Misspecified Politics and the Recurrence of Populism