Collateral ventilation [editorial]