Next-generation plasma control in the DIII-D tokamak