Coleman-de Luccia instanton in dRGT massive gravity