Magnetic Fluctuations and Peculiar Anisotropy Oscillations in the 23 July 2012 SEP Event