Inauthentic authenticity: Semiotic design and globalization in the margins of China