Susceptibility of Norway spruce plantations to white pine weevil attacks in southern Quebec