Low-temperature scaling for systems with random fields and anisotropies