Dynamic effects in contact angle hysteresis, applied to boiling incipience