Low friction in bcc metals via grain boundary sliding