Rock warming and drying under simulated intertidal conditions, part II: weathering and biological influences on evaporative cooling and near‐surface micro‐climatic conditions as an example of biogeomorphic ecosystem engineering