Probing CP violation in e+e− production of the Higgs boson and toponia