Reductive Adsorption of Atmospheric Oxidized Mercury on Ice: Insights from Density Functional Calculations