Rational tangle distances on knots and links