Different routes into the glass state for soft thermo-sensitive colloids.