Reliable computation of binary parameters in activity coefficient models for liquid-liquid equilibrium