Solitary waves in the resonant nonlinear Schrödinger equation: Stability and dynamical properties