Conserved roles for Oct4 homologues in maintaining multipotency during early vertebrate development