Analysis of transcript and protein overlap in a human osteosarcoma cell line