Short-range and long-range magnetic ordering in α-CuV2O6