Polaron formation in superconducting cuprates: Evidence from the infrared reflectivity