Analysis of photoelectron emission of transmission-mode NEA GaAs photocathodes