Mechanisms of PARP inhibitor resistance in cancer and insights into the DNA damage response