Balanced subsampling of future regional climate ensembles of opportunity