Kinetic model of the spatio-temporal turbulence