On e-cuspidal pairs of finite groups of exceptional Lie type