Energy trapping from Hagedorn densities of states