Mercury exosphere I. Global circulation model of its sodium component