On the occurrence of lateral openings and fossae (pleurocoels) in the thoracic vertebrae of neornithine birds and their functional significance