The Intriguing Effects of Substituents in the N-Phenethyl Moiety of Norhydromorphone: A Bifunctional Opioid from a Set of “Tail Wags Dog” Experiments