Probing the Diffusion of a Dilute Dye Solution in Mesoporous Glass with Fluorescence Correlation Spectroscopy