Auschwitz, die NS-Medizin und ihre Opfer