Pitching single-focus confocal data analysis one photon at a time with Bayesian nonparametrics.