Optimized Scalable Synthesis of Chiral Iridium Pyridyl‐Phosphinite (Pyridophos) Catalysts