A substitutional quantum defect in WS2 discovered by high-throughput computational screening and fabricated by site-selective STM manipulation