NDRG2, a novel regulator of myoblast proliferation, is regulated by anabolic and catabolic factors