Gyrokinetic δf particle simulation of trapped electron mode driven turbulence