Toroidal modelling of core plasma flow damping by RMP fields in hybrid discharge on ASDEX upgrade