Modelling the Plasma-actuator-related Turbulence Production in RANS Closures by Reference to Complementary Experimental Investigations