Intra-atomic Coulomb interaction in the coherent potential approximation