Bioactivity Screening and Gene-Trait Matching across Marine Sponge-Associated Bacteria