Spatial mixture multiscale modeling for aggregated health data