A Model for Nonthermal Particle Acceleration in Relativistic Magnetic Reconnection