Contextualizing the Impacts of Homelessness on Academic Growth