Volatile fatty acid proportions and lactic acid metabolism in the rumen in sheep and cattle receiving silage diets