Lattice defects as Lotka-Volterra societies