The integrability of a (2+1)-dimensional nonlinear wave equation: Painlevé property, multi-order breathers, multi-order lumps and hybrid solutions