Esters of maleinized fatty compounds as plasticizers