Hematopoietic stem cells : the Mulhouse manual