Why Simple Stellar Population models do not reproduce the colours of Galactic open clusters